NeighBro. – I Will Remember Lyrics (100 Days My Prince OST Part 5)

네이브로 NeighBro. – 기억할테니까 I Will Remember Lyrics (English Translation + Romanization)

기억이 희미해진다 해도
gieogi huimihaejinda haedo
없던 일이 되는 건 아니잖아
eopdeon iri doeneun geon anijanha
우리가 울고 웃던 그 시간
uriga ulgo utteon geu sigan
난 기억할게
nan gieokhalke

Even if my memories fade,
It doesn’t mean it never happened
Those times we laughed and cried,
I will remember

기억해낼 수가 없다 해도
gieokhaenael suga eopda haedo
없던 일이었던 건 아니잖아
eopdeon irieotteon geon anijanha
그때로 돌아갈 수 있다면
geuttaero doragal su ittamyeon
얼마나 좋을까
eolmana joheulkka

Even if I can’t remember,
It doesn’t mean it never happened
if we could go back to those times,
How nice would it be

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya

We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly

기억하고 싶지 않았던 것
gieokhago sipji anhatdeon geot
차라리 없던 일이었다면 어땠을까
charari eopdeon irieottamyeon ittaesseulkka
그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데
geujeo neol nae pumeseo nohchigo sipji anheunde

All the things I don’t want to remember
What would it be like if it never happened?
I just don’t want to let you go from my arms

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya

We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly

너의 미소 날 보던 너 그때의 우리
neoye miso nal bodeon neo geuttaeye uri
다시 널 찾으러 올게
dasi neol chajeureo olge
그 기억 속에서 사랑했던 모습으로
geu gieok sogeseo saranghaetteon moseubeuro

Back then when you used to look at me with a smile
I will come find you again,
As the man who loved you in those memories

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka

We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly

100 Days My Prince OST Part 5 – 기억할테니까 I Will Remember by NeighBro.

The lyrics are translated by pop!gasa

Read more

CHEN – Cherry Blossom Love Song Lyrics (Romanization + Translation)

Chen (EXO) – 벚꽃연가 Cherry Blossom Love Song Lyrics (English Translation + Romanization)

itorok areumdawotteon dalbichieotteonga
Was the moonlight always this beautiful?
adeukhi gipeojin bamimyeon
When the night grows deep,
sumeotteon geurium gogael deune
the hiding longing lifts its head

jikiji mothan yaksokdeuri
Promises that couldn’t be kept,
byeoldeulcheoreom tteodanin
floated up like stars
gin bame bureoon baram
The wind that blows over the long night,
geudae sumgyeorin geonman gata
felt like your breath
goerowotta
It tortured me

[#]
seuchyeoganeun barame
With the blowing breeze
naege tteoreojineun
It’s falling on me,
beotkko ipeun geudael talma iri sseulsseulhanga
a cherry blossom that’s resembles you
kare ben sangcheo boda
How lonely this feels
deo gipge aryeoon
It hurt more than a wound from a cut,
geudael saegin gaseum
when I engraved you in my heart

modeun ge bulpyeonhagimanhan
Past the memories of being uncomfortable,
itgo sipdeon gieokdeul
memories I want to forget
neomeoro cham seonmyeonghage bichi nadeon
It shine so clearly
neowa hamkke bonaen nanaldeul
The days I spent with you

Repeat [#]

aseurai heuryeojin dalbiche
When the moonlight started to fade,
seulpi heunallideon geudae
you were sadly scattering as well

modeun geotgwa bakkwoseo neol dasi mannamyeon
If everything changes and I can meet you again
pum hangadeuk neol aneumyeo i mal jeonharira
I’d hold you and tell you this
baegilgane geu kkumeun geu eotteon nalboda areumdawottago
That the 100 days of this dream were more beautiful than any other day
saranghaesseottago
That I love you

벚꽃연가 Cherry Blossom Love Song by Chen (100 Days My Prince OST Part 3)

The lyrics are translated by pop!gasa

Read more

Gummy – Fade Away Lyrics (English Translation + Romanization)

100 Days My Prince OST Part 1 – 지워져 Fade Away by Gummy 거미

geu nal ttaseuhaetteon baramdo
The warm breeze of that day
nun gameumyeon neukkil su itjyo
I can feel it when I close my eyes
nae ko kkeute seuchin geudaeye
It has passed through my nose
sumgyeoreul neukkingeoyeotjyo
It’s your breath

[I]
geudaen yeongwonhal jul aratjyo
I thought you would last forever
sesangi nareul sogyeodo
Even though the world deceives me

[II]
sewori jinago namyeon
After time passes
geudaen deo jogeumssik meoreojigetjyo
Slowly, you will grow farther away
na sara sumswineun donganeun
But as long as I live
geudaereul jiuji mothae deouk jiteojyeo
I can’t erase you, you grow thick in me

geudael bureul sudo eomneyo
I can’t even call out to you
areumdaun seogyang apeseo
In front of this beautiful sunset
useumjitdeon geu nal saenggage
I remember the day we smiled
geudaen deo jitge muldeuljyo
And you color me even thicker

Repeat [I], [II]

jina on nari modu
Because all of the past days are
sojunghan naraseo
So precious to me

sewori jinago namyeon
After time passes
modeunge jogeumssik heuryeojigetjyo
Slowly, everything will fade away
na saranghaetteon geu sungando
Even moments we were in love
muldeurin maeumdo gyeolguk jiwojigetjyo
Even my colored heart will get erased eventually

The lyrics are translated by pop!gasa

Read more

Jinyoung – For This Love Lyrics (English Translation + Romanization)

진영 Jinyoung (B1A4) – 이 사랑을 For This Love Lyrics (100 Days My Prince OST Part 2)

ijeoyo geu modeun geotdeul
Forget all those things
irwojil su eomneun kkum
Even the dreams that can never come true
geujeo saragayo
Just live
amu il eopdeon geot cheoreom
As if nothing happened

orae jeon geu nal seororeul
Just like long ago,
moreudeon geu ttaecheoreom
When we didn’t know each other
jeo gilgae ireumdo eopsi pineun kkochcheoreom
Like the flower without a name, blooming on the road

na du beon dasi bol su eomneun sarameun
A person I can never see again is
jeo byeolboda meolli inneun geo
Farther away than the stars
ijeoyo geudael apeugeman haetteon i sarangeul
Forget this love that only hurt you

hajiman nun gamabwado
But even when I close my eyes
sarajiji anhneun bich
The light doesn’t disappear
naege nunbusin chueogeun
My dazzling memories is
geudaeppunin geol
Only about you

jikiji mothan uriye yaksogeun
Our promise that can’t be kept
jeo bamhaneul seulpeun bicheuro banjjagineunde
Shines as a sad light in the night sky

na du beon dasi bol su eomneun sarameun
A person I can never see again is
jeo byeolboda meolli inneun geo
Farther away than those stars
ijeoyo gyeondil su eomneun sarangeul
Forget this unbearable love

geudaega isseo haengbokhaetteon naldeuldo
Days that were happy because of you
kkeunae chamji mothan nunmuldo
Tears that I couldn’t hold back in the end
yeongwonhi na geuripgo tto geuriul i sarangeul
For this love that I’ll long for forever
i sarangeul
For this love

The lyrics are translated by pop!gasa

Read more