100 Days My Prince OST Part 1 – 지워져 Fade Away by Gummy 거미
geu nal ttaseuhaetteon baramdo
The warm breeze of that day
nun gameumyeon neukkil su itjyo
I can feel it when I close my eyes
nae ko kkeute seuchin geudaeye
It has passed through my nose
sumgyeoreul neukkingeoyeotjyo
It’s your breath
[I]
geudaen yeongwonhal jul aratjyo
I thought you would last forever
sesangi nareul sogyeodo
Even though the world deceives me
[II]
sewori jinago namyeon
After time passes
geudaen deo jogeumssik meoreojigetjyo
Slowly, you will grow farther away
na sara sumswineun donganeun
But as long as I live
geudaereul jiuji mothae deouk jiteojyeo
I can’t erase you, you grow thick in me
geudael bureul sudo eomneyo
I can’t even call out to you
areumdaun seogyang apeseo
In front of this beautiful sunset
useumjitdeon geu nal saenggage
I remember the day we smiled
geudaen deo jitge muldeuljyo
And you color me even thicker
Repeat [I], [II]
jina on nari modu
Because all of the past days are
sojunghan naraseo
So precious to me
sewori jinago namyeon
After time passes
modeunge jogeumssik heuryeojigetjyo
Slowly, everything will fade away
na saranghaetteon geu sungando
Even moments we were in love
muldeurin maeumdo gyeolguk jiwojigetjyo
Even my colored heart will get erased eventually
The warm breeze of that day
nun gameumyeon neukkil su itjyo
I can feel it when I close my eyes
nae ko kkeute seuchin geudaeye
It has passed through my nose
sumgyeoreul neukkingeoyeotjyo
It’s your breath
[I]
geudaen yeongwonhal jul aratjyo
I thought you would last forever
sesangi nareul sogyeodo
Even though the world deceives me
[II]
sewori jinago namyeon
After time passes
geudaen deo jogeumssik meoreojigetjyo
Slowly, you will grow farther away
na sara sumswineun donganeun
But as long as I live
geudaereul jiuji mothae deouk jiteojyeo
I can’t erase you, you grow thick in me
geudael bureul sudo eomneyo
I can’t even call out to you
areumdaun seogyang apeseo
In front of this beautiful sunset
useumjitdeon geu nal saenggage
I remember the day we smiled
geudaen deo jitge muldeuljyo
And you color me even thicker
Repeat [I], [II]
jina on nari modu
Because all of the past days are
sojunghan naraseo
So precious to me
sewori jinago namyeon
After time passes
modeunge jogeumssik heuryeojigetjyo
Slowly, everything will fade away
na saranghaetteon geu sungando
Even moments we were in love
muldeurin maeumdo gyeolguk jiwojigetjyo
Even my colored heart will get erased eventually
The lyrics are translated by pop!gasa
