네이브로 NeighBro. – 기억할테니까 I Will Remember Lyrics (English Translation + Romanization)
기억이 희미해진다 해도
gieogi huimihaejinda haedo
없던 일이 되는 건 아니잖아
eopdeon iri doeneun geon anijanha
우리가 울고 웃던 그 시간
uriga ulgo utteon geu sigan
난 기억할게
nan gieokhalke
Even if my memories fade,
It doesn’t mean it never happened
Those times we laughed and cried,
I will remember
기억해낼 수가 없다 해도
gieokhaenael suga eopda haedo
없던 일이었던 건 아니잖아
eopdeon irieotteon geon anijanha
그때로 돌아갈 수 있다면
geuttaero doragal su ittamyeon
얼마나 좋을까
eolmana joheulkka
Even if I can’t remember,
It doesn’t mean it never happened
if we could go back to those times,
How nice would it be
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
기억하고 싶지 않았던 것
gieokhago sipji anhatdeon geot
차라리 없던 일이었다면 어땠을까
charari eopdeon irieottamyeon ittaesseulkka
그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데
geujeo neol nae pumeseo nohchigo sipji anheunde
All the things I don’t want to remember
What would it be like if it never happened?
I just don’t want to let you go from my arms
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
너의 미소 날 보던 너 그때의 우리
neoye miso nal bodeon neo geuttaeye uri
다시 널 찾으러 올게
dasi neol chajeureo olge
그 기억 속에서 사랑했던 모습으로
geu gieok sogeseo saranghaetteon moseubeuro
Back then when you used to look at me with a smile
I will come find you again,
As the man who loved you in those memories
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
gieogi huimihaejinda haedo
없던 일이 되는 건 아니잖아
eopdeon iri doeneun geon anijanha
우리가 울고 웃던 그 시간
uriga ulgo utteon geu sigan
난 기억할게
nan gieokhalke
Even if my memories fade,
It doesn’t mean it never happened
Those times we laughed and cried,
I will remember
기억해낼 수가 없다 해도
gieokhaenael suga eopda haedo
없던 일이었던 건 아니잖아
eopdeon irieotteon geon anijanha
그때로 돌아갈 수 있다면
geuttaero doragal su ittamyeon
얼마나 좋을까
eolmana joheulkka
Even if I can’t remember,
It doesn’t mean it never happened
if we could go back to those times,
How nice would it be
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
기억하고 싶지 않았던 것
gieokhago sipji anhatdeon geot
차라리 없던 일이었다면 어땠을까
charari eopdeon irieottamyeon ittaesseulkka
그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데
geujeo neol nae pumeseo nohchigo sipji anheunde
All the things I don’t want to remember
What would it be like if it never happened?
I just don’t want to let you go from my arms
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka marya
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
너의 미소 날 보던 너 그때의 우리
neoye miso nal bodeon neo geuttaeye uri
다시 널 찾으러 올게
dasi neol chajeureo olge
그 기억 속에서 사랑했던 모습으로
geu gieok sogeseo saranghaetteon moseubeuro
Back then when you used to look at me with a smile
I will come find you again,
As the man who loved you in those memories
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
uri dasi bol su eopseuljido molla
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
urin majuchil su eopseuljido molla
넌 기억에서 이런 날 지워줘
neon gieogeseo ireon nal jiwojwo
난 더 선명하게 널 기억할테니까
nan deo seonmyeonghage neol gieokhaltenikka
We might never see each other again
We might never run into each other again
So please erase me from your memories
Then I will remember you more clearly
100 Days My Prince OST Part 5 – 기억할테니까 I Will Remember by NeighBro.
The lyrics are translated by pop!gasa
