더 로즈 The Rose – She’s in the Rain Lyrics (English Translation + Romanization)
Do you hear me
hoesaekbit angae deopin gloomy day
Covered in gray mist, a gloomy day
nunapi garyeojin ge duryeowo
I can’t see ahead of me, It scares me
ijen amugeotto heungmiga an na
Now I’ve lost interest in anything
No whoa
Do you hear me
georireul geotta boni different way
I walked down the street and it turned out to be a different way
dwidoraboni amudo eomne
I turned around and found no one
naega jjotdeon kkumdeuri nal ttarawa
Only the dreams I’ve been after are following
No whoa
I’m dying inside
I wanna think that it’s a lie why why
sorichyeo oechyeobwado daedabi eomne
Though I shout out loud, there’s no answer
ssodajineun oeroum in the rain rain rain
Loneliness pours down in the rain rain rain
She’s in the rain
areumdawotteon neol geuryeobomyeon
When I looked at the beautiful you
heulleogabeorin sigani meomchwo
time stopped running
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
But it’s hard to even open my eyes now
No whoa she’s in the rain
Do you hear me
apado apeun ti annaeneun neo
Though you’re in pain, you don’t show it
kkeuti boineun ge neomu duryeowo
I’m too afraid to see the end
neoye nunen imi saenggiga eopseo
Your eyes are already void of life
No whoa
She’s dying inside
She wants to think that it’s a lie why why
aetage bulleobwado daedabi eomne
Though she desperately calls out, there’s no answer
ssodajineun bitbangul In the rain rain rain
Raindrops pours down in the rain rain rain
She’s in the rain
areumdawotteon neol geuryeobomyeon
When I looked at the beautiful you
heulleogabeorin sigani meomchwo
time stopped running
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
But it’s hard to even open my eyes now
No whoa she’s in the rain
nae gieok soge
In my memories
neoye heunjeogi beonjyeo
Your traces are spreading
binmurui heumppeok jeojeun geotcheoreom
As if it’s getting drenched in the rain
gal goseul irheun chae
With nowhere left to go
hyeonsire muldeureo
You get stained with reality
eoreobuteun ne nunmul soge
In your frozen tears
She’s in the rain
You wanna hurt yourself, I’ll stay with you
You wanna make yourself go through that pain
It’s better to be held than holding on
No whoa
We’re in the rain
tteoreojigo inneun i bissogeseo
In this falling rain,
heuteojyeo beorin neol dasi chaewo
fill up your scattered self again
areumdawotteon neol bol su itge
so I could see the beautiful you
No whoa We’re in the rain
hoesaekbit angae deopin gloomy day
Covered in gray mist, a gloomy day
nunapi garyeojin ge duryeowo
I can’t see ahead of me, It scares me
ijen amugeotto heungmiga an na
Now I’ve lost interest in anything
No whoa
Do you hear me
georireul geotta boni different way
I walked down the street and it turned out to be a different way
dwidoraboni amudo eomne
I turned around and found no one
naega jjotdeon kkumdeuri nal ttarawa
Only the dreams I’ve been after are following
No whoa
I’m dying inside
I wanna think that it’s a lie why why
sorichyeo oechyeobwado daedabi eomne
Though I shout out loud, there’s no answer
ssodajineun oeroum in the rain rain rain
Loneliness pours down in the rain rain rain
She’s in the rain
areumdawotteon neol geuryeobomyeon
When I looked at the beautiful you
heulleogabeorin sigani meomchwo
time stopped running
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
But it’s hard to even open my eyes now
No whoa she’s in the rain
Do you hear me
apado apeun ti annaeneun neo
Though you’re in pain, you don’t show it
kkeuti boineun ge neomu duryeowo
I’m too afraid to see the end
neoye nunen imi saenggiga eopseo
Your eyes are already void of life
No whoa
She’s dying inside
She wants to think that it’s a lie why why
aetage bulleobwado daedabi eomne
Though she desperately calls out, there’s no answer
ssodajineun bitbangul In the rain rain rain
Raindrops pours down in the rain rain rain
She’s in the rain
areumdawotteon neol geuryeobomyeon
When I looked at the beautiful you
heulleogabeorin sigani meomchwo
time stopped running
ijen nuneul tteugijocha beogeowo
But it’s hard to even open my eyes now
No whoa she’s in the rain
nae gieok soge
In my memories
neoye heunjeogi beonjyeo
Your traces are spreading
binmurui heumppeok jeojeun geotcheoreom
As if it’s getting drenched in the rain
gal goseul irheun chae
With nowhere left to go
hyeonsire muldeureo
You get stained with reality
eoreobuteun ne nunmul soge
In your frozen tears
She’s in the rain
You wanna hurt yourself, I’ll stay with you
You wanna make yourself go through that pain
It’s better to be held than holding on
No whoa
We’re in the rain
tteoreojigo inneun i bissogeseo
In this falling rain,
heuteojyeo beorin neol dasi chaewo
fill up your scattered self again
areumdawotteon neol bol su itge
so I could see the beautiful you
No whoa We’re in the rain
