Lee Hong Gi, Jung Ilhoon – COOKIES Lyrics (English Translation + Romanization)
yeonghwa gateun nae salmeul jikyeobwa
Watch over my life that’s like a movie
nunbusige bichin Spotlight
It’s so dazzling, the spotlight
So many love meomchul su eopge
So many love, I’m unstoppable
nugudo sondael su eopge
No one can touch me
nan i sunganeul neukkineun de jipjunghago isseo
I’m focusing more on feeling this moment
With my friend and ma fam and ma lovely fans
Nobody can control us
geurae tteoreojil su ittamyeon
Yes, if you can fall,
eonjedeun naragal su isseo
you can always fly back up
We made it our own
geuge jinjja Fact
That’s the real fact
malgo dareun jinsireun jonjaehal sudo eomne
No other truth can exist
nae chingudeulman aneun naega hago inneun mal
Only my friends know what I’m saying
ihaehaji mothandamyeon
If you don’t understand,
ihaehaneun cheogeul ma
don’t act like you do
[I]
nareul mitgo wajun modu Hello
Everyone who’s believed in me, hello
ije naraganeun nareul bwa yeah
Now see how I fly, yeah
nal jabadanggiryeoneun modeun geodeullobuteo
From everything that tries to hold me down,
deo jayurowo
I’m more free
[II]
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
byeonchi anheul
I won’t change
nal jom deo mideobwa
Believe in me even more
heunchi anheun geureon naingeol
I’m not a common guy
nunchi eopge byeonhaji anha
I won’t change like I don’t have tact
siganeun jjalpji anheungeol
Time isn’t short
Repeat [I], [II]
Don’t care eotteon siseondo
Don’t care about whose eyes are on me
Don’t care deo nopi naraga
Don’t care, I’m flying higher
al su eomneun gose
To an unknown place
neowa hamkkeramyeon
If I’m with you,
We just be happy
Repeat [II]
yeonghwa gateun noraega kkeunado
Though this movie-like song is ending
kkeuti anya ajigeun anya
It’s not over, not yet
neowa naega mandeureogal naldeuri
Days that we have yet to form
uril gidaryeo
are waiting for us
You should wait for cookies
Watch over my life that’s like a movie
nunbusige bichin Spotlight
It’s so dazzling, the spotlight
So many love meomchul su eopge
So many love, I’m unstoppable
nugudo sondael su eopge
No one can touch me
nan i sunganeul neukkineun de jipjunghago isseo
I’m focusing more on feeling this moment
With my friend and ma fam and ma lovely fans
Nobody can control us
geurae tteoreojil su ittamyeon
Yes, if you can fall,
eonjedeun naragal su isseo
you can always fly back up
We made it our own
geuge jinjja Fact
That’s the real fact
malgo dareun jinsireun jonjaehal sudo eomne
No other truth can exist
nae chingudeulman aneun naega hago inneun mal
Only my friends know what I’m saying
ihaehaji mothandamyeon
If you don’t understand,
ihaehaneun cheogeul ma
don’t act like you do
[I]
nareul mitgo wajun modu Hello
Everyone who’s believed in me, hello
ije naraganeun nareul bwa yeah
Now see how I fly, yeah
nal jabadanggiryeoneun modeun geodeullobuteo
From everything that tries to hold me down,
deo jayurowo
I’m more free
[II]
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
byeonchi anheul
I won’t change
nal jom deo mideobwa
Believe in me even more
heunchi anheun geureon naingeol
I’m not a common guy
nunchi eopge byeonhaji anha
I won’t change like I don’t have tact
siganeun jjalpji anheungeol
Time isn’t short
Repeat [I], [II]
Don’t care eotteon siseondo
Don’t care about whose eyes are on me
Don’t care deo nopi naraga
Don’t care, I’m flying higher
al su eomneun gose
To an unknown place
neowa hamkkeramyeon
If I’m with you,
We just be happy
Repeat [II]
yeonghwa gateun noraega kkeunado
Though this movie-like song is ending
kkeuti anya ajigeun anya
It’s not over, not yet
neowa naega mandeureogal naldeuri
Days that we have yet to form
uril gidaryeo
are waiting for us
You should wait for cookies
COOKIES by Lee Hong Gi (FTISLAND) & Jung Ilhoon (BTOB)
The lyrics are translated by pop!gasa
