Showing posts with label Risky Romance. Show all posts
Showing posts with label Risky Romance. Show all posts

Punch – I’ll Love You Lyrics (Romanization + Translation)

Punch – 널 사랑할께 I’ll Love You Lyrics (Risky Romance OST Part 5)


ne ape isseo jul ojik hansaram
geuge baro nayeosseumhae
sumanheun saram jung neoreul mannan
ireon modeun ge gijeogingeol

eonjenga
neoye du nune heureuneun nunmul dakkajul saram
nayeosseumhae
ijjima naega hangsang yeope isseulge
naye ireumeul bulleojullae

[I]
I need your love
neol saranghalge
I need your heart
neol jikyeojulge
gieokhae simnyeoni jinandaedo
nan byeonhaji anheulgeoya

[II]
Only you neo bakke anboyeo
hanbeondo haji mothaetteon geumal
ne dwireul hanbeonman dorabwajwo
neol barabogo isseulge

eojjeomyeon neoboda naega deo neoreul saranghago isseulgeoya
gieokhae gyejeori jina tto geu gyejeori wado
hangsang gateun gose isseulge

Repeat [I], [II]

sesangi neol apeugehaedo
nan neoye gyeote isseulge

ojik hana nan neoyeoya hae
ojik neoman misojitge hae
saranghae myeotbeoneul banbokhaedo
deo bujokhan naraneun geol

Only you neo bakke anboyeo
hanbeondo haji mothaetteon geumal
ne dwireul hanbeonman dorabwajwo
neol barabogo isseulge

neol yeongwonhi saranghalge


Punch – 널 사랑할께 I’ll Love You Lyrics (English Translation)


The only one in front of you,
I hope that’s me
Out of many people, I met you
That fact is a miracle all on its own

Someday
The person who will wipe away the tears from your eyes,
That’s me
Don’t forget, I’ll always be by your side
Will you call my name?

[I]
I need your love
I will love you
I need your heart
I will protect you
Remember, even after 10 years
I won’t change

[II]
Only you, I can only see you
Words I never said before
Look back at me just once
I’ll be looking at you

Maybe I will love you more than you love yourself
Remember, even after seasons pass
I’ll always be in the same place

Repeat [I], [II]

Even if the world hurts you,
I’ll be by your side

It has to be you for me
Only you can make me smile
I love you, even if I repeat myself
It’s not enough

Only you, I can only see you
Words I never said before
Look back at me just once
I’ll be looking at you

I’ll love you forever


The lyrics are translated by pop!gasa
Read more

NC.A – More & More Lyrics (Romanization + Translation)

NC.A – 더더더 More & More Lyrics (Risky Romance OST Part 1)


neowaye aswiun jakbyeoreul hagoseo
seureureuk dwireul dora ganeun gil
ajikdo nae sonen neoye ttatteuthami
ne maeum da gajigo sipeo HA!

[I]
kongdak kongdak nae gaseumeun ttwieo
neoreul mannal ttaemada maeil
nae onmome peojin Love Virus
gochyeojiji aneunde

[II]
naneun yoksimi neomuna maneungeol
naman ippeum batgo sipeun mamingeol
ne maeum damado maebeon mojarayo
sarangeul juseyo
innamankeum damaseo ppalliyo

[III]
deodeodeodeo deodeodeodeo
ne sarangeul da jwoyo! (deodeodeo)
deodeodeodeo deodeodeodeo
maeilmaeil bogo sipeo (deodeodeo)

uri duriseo cheoeum mannan geu nal gieokhae
byeori binggeulbinggeul dora kkumman gatasseo
naman baraboneun ne nunbit neomu joa
neoye nune damgin uriga (ippeo!)

Repeat [I], [II], [III]

maeil ireoke isseojullae (OH OH)
neoman byeonaji anneundamyeon
nae maeum cheoeumcheoreom
hangyeol gateul kkeoya
idaero naye gyeote

ajikdo naneun neomuna eoringeol
neoye pumeseo gidaego sipeungeol
ne maeum damado maebeon mojarayo
sarangeul juseyo
innamankeum damaseo ppalliyo

deodeodeodeo deodeodeodeo
ne sarangeul da jwoyo! (deodeodeo)
deodeodeodeo deodeodeodeo
maeilmaeil bogo sipeo (deodeodeo)


NC.A – 더더더 More & More Lyrics (English Translation)


After saying a sad goodbye
I turned around and was on my way back
Still, your warmth is in my hands
I wanna have all of your heart

[I]
My chest pounds,
Every time I meet you
A love virus has spread all over my body
It can’t be healed

[II]
I am so greedy
I just wanna be loved
Every time I hold your heart, it’s not enough
Please give me love
This much, hurry

[III]
More More More More
Give me your love! (More More More)
More More More More
Every day Every day, I miss you (More More More)

I remember the first time we met
The stars were spinning, it felts like a dream
I liked how you were only looking at me
Our reflection in your eyes (Pretty!)

Repeat [I], [II], [III]

Every day, will you stay with me like this?
If only you won’t change
My heart will also be the same as the beginning
Be with me like this

I’m still too young
I wanna lean on your arms
Every time I hold your heart, it’s not enough
Please give me love
This much, hurry

More More More More
Give me your love! (More More More)
More More More More
Every day Every day, I miss you (More More More)


The lyrics are translated by pop!gasa
Read more