엔플라잉 N.Flying – 꽃 Like a Flower Lyrics (English Translation + Romanization)
oneuldo eogimeopsi heulleoga beorineyo
Yet another day is passing
amado naeil yeoksi jiruhan harugetjyo
I’m sure tomorrow will be the same old day
byeonhaebeorin nega nan nega miwoseo
I hate how much you’ve changed
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gataseo
Seeing you wither is like seeing myself
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
[I]
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
[II]
neomu areumdawo
You’re so beautiful
naega gajil sun eopseodo
Though I can’t have you
kkeokkeul suneun eopseodo
Though I can’t pick you off
neon areumdawo YEAH
You’re so beautiful, yeah
neoneun LIKE A FLOWER
You’re like a flower
naega gajil sun eopseodo
Though I can’t have you
kkeokkeul suneun eopseodo
Though I can’t pick you off
neon areumdawo
You’re so beautiful
neoye hyanggie chwihaeseo jamdeulgo sipeo
I wanna be drunk with your scent and fall asleep
[III]
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma sideureogaji ma
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma sideureogaji ma
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
neon jiji mothae
You can’t fall
pineun kkot jikigi wihae neol gamchwo
I’m hiding you so I can protect your blossom
geu areumdaumi kkeunal ttaejjeum
Once the beauty ends,
jyeobeorineun siseoni neon mugeowo
You struggle with the eyes that’ll go away
neon museowoseo
You’re scared
meori wireul deopchineun eoduun geurimjareul eokjiro dopihae
So you’re running away from the shadow that covers you
na yeoksido geotjido mothae
I can’t even walk as well
jejariman gyesok maemdone
I’m just walking in place
amu daedap eomneun nega neomu miwoyo
I hate how there’s no answer from you
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gatayo
Seeing you wither is like seeing myself
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
Repeat [I], [II], [III]
noran nega jigo
The yellow you is withering
ipi tteoreojyeo naneun muneojyeo gayo
Your petals are falling, I’m breaking down
naege meoreojiji mara jwo
Don’t get farther away from me
BABY COME BACK dorawa jwo
Baby come back, come back to me
Repeat [II], [III]
gaji ma tteonaji ma gaji ma
Don’t go, don’t leave me, don’t go
Yet another day is passing
amado naeil yeoksi jiruhan harugetjyo
I’m sure tomorrow will be the same old day
byeonhaebeorin nega nan nega miwoseo
I hate how much you’ve changed
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gataseo
Seeing you wither is like seeing myself
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
[I]
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
[II]
neomu areumdawo
You’re so beautiful
naega gajil sun eopseodo
Though I can’t have you
kkeokkeul suneun eopseodo
Though I can’t pick you off
neon areumdawo YEAH
You’re so beautiful, yeah
neoneun LIKE A FLOWER
You’re like a flower
naega gajil sun eopseodo
Though I can’t have you
kkeokkeul suneun eopseodo
Though I can’t pick you off
neon areumdawo
You’re so beautiful
neoye hyanggie chwihaeseo jamdeulgo sipeo
I wanna be drunk with your scent and fall asleep
[III]
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma sideureogaji ma
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma sideureogaji ma
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
neon jiji mothae
You can’t fall
pineun kkot jikigi wihae neol gamchwo
I’m hiding you so I can protect your blossom
geu areumdaumi kkeunal ttaejjeum
Once the beauty ends,
jyeobeorineun siseoni neon mugeowo
You struggle with the eyes that’ll go away
neon museowoseo
You’re scared
meori wireul deopchineun eoduun geurimjareul eokjiro dopihae
So you’re running away from the shadow that covers you
na yeoksido geotjido mothae
I can’t even walk as well
jejariman gyesok maemdone
I’m just walking in place
amu daedap eomneun nega neomu miwoyo
I hate how there’s no answer from you
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gatayo
Seeing you wither is like seeing myself
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
Repeat [I], [II], [III]
noran nega jigo
The yellow you is withering
ipi tteoreojyeo naneun muneojyeo gayo
Your petals are falling, I’m breaking down
naege meoreojiji mara jwo
Don’t get farther away from me
BABY COME BACK dorawa jwo
Baby come back, come back to me
Repeat [II], [III]
gaji ma tteonaji ma gaji ma
Don’t go, don’t leave me, don’t go
Like a Flower by N.Flying
The lyrics are translated by pop!gasa
