Dori Tori – 안녕 오랜만이야 Thanks To Lyrics (Tofu Personified OST Part 1)
annyeong oraenmaniya
gomaun maeumeul dama
han geulja geulja kkuk kkuk nulleosseo
pyeonjireul kkeonaesseugien
bukkeureomi mana
noraeye nae mam dameulge
sasireun mani gominhaesseo
eotteon mareul haeyahalji
eotteon pyohyeoneul haeya halji
eotteon maeumeul jeonhaeya haneunji
cham mani gominhago
peneul deureosseo
gomaun nege jeonhal ge
[I]
Thanks to
neul nae yeopeul jikyeojuneun neo
Thanks to
neul mukmukhi barabwajun neo
jichilttaen mareopsi soneul naeyojun
[II]
Thanks to
akkimeopsi chingchanhaejun neo
Thanks to
neul meonjeo chajawa
balkge useojun
nege jeonhal ge
jeongmallo mani gominhaesseo
eotteon geoseul joahalji
eotteon yaegireul joahalji
eotteon seonmureul joahalleonji
cham mani gominhago
gogaereul deureosseo
gomaun nege jeonhal ge
Repeat [I], [II]
hamkke haejwoseo jeongmal gomawo (X4)
iman jurilge
jeongmal gomawo
Dori Tori – 안녕 오랜만이야 Thanks To Lyrics (English Translation)
Hi, It’s been a while
With a thankful heart
I’m writing this
To write a letter,
I’m too shy
So I’ll express my feelings through a song
Honestly, I worried a lot
About what to say
About how to express
About how to tell you how I feel
I worried a lot
I picked up my pen
So let me tell you, who I thank
[I]
Thanks to
You who always protected me
Thanks to
You who watched over me silently
You Who gave me your hand silently when I was tired
[II]
Thanks to
You who always praised me generously
Thanks to
You who always came to me first
You who smiled brightly
Let me tell you
I really worried a lot
About what you would like
About what you wanted to talk about
About what gift you’d like
I worried a lot
I raised my head
So let me tell you, who I thank
Repeat [I], [II]
Thank you so much for being with me (X4)
I’ll end this now
Thank you so much
The lyrics are translated by pop!gasa
