Apink BnN – Wish You Are 좋겠다 Lyrics (English Translation + Romanization)
nachseon gire na hollo hemaeineun geotcheoreom
Like wandering alone on an unfamiliar road
nega sarajin nae haruneun gal gireul irheosseo
Without you, my days are lost
sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo
Hiding behind time, I tried letting you go
deo saenggagnaneun geon
But even more I remember
majimak neoye dwinmoseubijanha
The last time I saw you
nun gamabwado jiuryeo haedo
I close my eyes, I try to erase you
saranghaetteon chueogi apeudorog areumdawo
But the memories of love are so beautiful that it hurts
geu gieoge meomulda
In those memories, I’m staying
nega eopdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
nunmuri chaolla
Tears are welling up
geunare gyejeolcheoreom nega doraondamyeon
Like the seasons, if only you could come back
amu ildo eomneun deusi nal anajundamyeon
If only you hug me as if nothing happened
sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo
Hiding behind time, I tried letting you go
deo saenggagnaneun geon
But even more I remember
majimak neoye dwinmoseubijanha
The last time I saw you
nun gamabwado jiuryeo haedo
I close my eyes, I try to erase you
saranghaetteon chueogi apeudorog areumdawo
But the memories of love are so beautiful that it hurts
geu gieoge meomulda
In those memories, I’m staying
nega eopdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
siganeul doedolligo sipda
I wish I can turn back time
neoye ipsulgwa
Your lips
meoril neomgideon songiri
Your hands that brushed back my hair
ajig neukkyeojineun geol
I still feel it
saranghanda i mal hago sipeunde
I want to tell you I love you but
boiji anhneun neon eodie inneunji
I can’t see you, where are you?
kkumil georago doraondago
This is just a dream, you’ll come back
anirago ureotteon naega miwo babogati
This isn’t real, I cried and I hate myself for being a fool
domangchigo sipdaga
I want to run away
maeil bam kkume gidaehae eojecheoreom oneuldo
But I get my hopes up every night, just like yesterday
nal eorumanjineun nega isseosseumyeon johgetda
I wish you are here to touch me
Like wandering alone on an unfamiliar road
nega sarajin nae haruneun gal gireul irheosseo
Without you, my days are lost
sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo
Hiding behind time, I tried letting you go
deo saenggagnaneun geon
But even more I remember
majimak neoye dwinmoseubijanha
The last time I saw you
nun gamabwado jiuryeo haedo
I close my eyes, I try to erase you
saranghaetteon chueogi apeudorog areumdawo
But the memories of love are so beautiful that it hurts
geu gieoge meomulda
In those memories, I’m staying
nega eopdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
nunmuri chaolla
Tears are welling up
geunare gyejeolcheoreom nega doraondamyeon
Like the seasons, if only you could come back
amu ildo eomneun deusi nal anajundamyeon
If only you hug me as if nothing happened
sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo
Hiding behind time, I tried letting you go
deo saenggagnaneun geon
But even more I remember
majimak neoye dwinmoseubijanha
The last time I saw you
nun gamabwado jiuryeo haedo
I close my eyes, I try to erase you
saranghaetteon chueogi apeudorog areumdawo
But the memories of love are so beautiful that it hurts
geu gieoge meomulda
In those memories, I’m staying
nega eopdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
siganeul doedolligo sipda
I wish I can turn back time
neoye ipsulgwa
Your lips
meoril neomgideon songiri
Your hands that brushed back my hair
ajig neukkyeojineun geol
I still feel it
saranghanda i mal hago sipeunde
I want to tell you I love you but
boiji anhneun neon eodie inneunji
I can’t see you, where are you?
kkumil georago doraondago
This is just a dream, you’ll come back
anirago ureotteon naega miwo babogati
This isn’t real, I cried and I hate myself for being a fool
domangchigo sipdaga
I want to run away
maeil bam kkume gidaehae eojecheoreom oneuldo
But I get my hopes up every night, just like yesterday
nal eorumanjineun nega isseosseumyeon johgetda
I wish you are here to touch me
Matrimonial Chaos OST Part 5 – Wish You Are by Apink BnN (Bo Mi, Nam Joo)
The lyrics are translated by pop!gasa
