WINNER – EVERYDAY Lyrics + Translation

WINNER – EVERYDAY Lyrics


영화나 볼래 조조
yeonghwana bollae jojo
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
neoman jodamyeon nan gogo (gogoshing)
대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”)
daedaphae geunyang o o (She says, “Yes”)
티켓 두 장은 로또
tiget du jangeun rotto

Wanna go to the movies? Matinee
If you wanna, I'll go go (go go)
She replies with a “kk” (She says, “Yes”)
Two tickets are like the lotto

너 화장하지 마, 배불러
neo hwajanghaji ma, baebulleo
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
deo ippeojimyeon nan aembyulleonseu
Honeybee, honeybee 꼬여
Honeybee, honeybee kkoyeo
꽃을 쥔 건 Only one
kkocheul jwin geon Only one
That's you, you woo wee

Don't put on makeup, I’m full
If you get any prettier, call an ambulance
Honeybee, honeybees will gather
But the only one who has a flower
That's you, you woo wee

넌 나의 종교 일주일 매일
neon naye jonggyo iljel maeil
영접할 수 있다면
yeongjeopal su ittamyeon
매일이 주일 Woo wee
maeiri jel Woo wee

You're my religion, all week, everyday
If only I could accept you into my heart
Everyday would be Sunday woo wee

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
dodaeche neon mweonde binteumi eomne
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
jal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
da gajyeoga weonandamyeon
내 모든 오늘을, Babe
nae modeun oneureul, Babe

What are you? You have no flaws
You smile so easily but when you get mad, my heart aches
I want you to love me, oh till I die yeah
Take it all, if you want
All of my days, babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여
neon bwado, bwado kkeuti an boyeo
넌 파도, 파도 매일 새로워
neon pado, pado maeil saeroweo
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
weol hwa su mok geum to il gajigon
부족해 하루를 더 만들 지경
bujokhae harureul deo mandeul jigyeong

I keep looking at you but I can't see the end
I keep digging into you but each day is new
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
It's not enough, I'm about to create another day

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
(il ju, il ju, iljel)
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

피자, 파스타는 So so (yum, yum)
pija, paseutaneun So so (yum, yum)
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)
nega weonam nan gogo (gogoshing)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
sueop machigo tok tok (tok tok)
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
mannamyeon bangapdago ppoppo (chu)

Pizza and pasta are so so (yum yum)
If you want, I'll go go (go go)
After class, send me a talk talk (talk talk)
When we meet, I'll greet you with a kiss kiss (chu)

미소 한방에 정신이 픽픽픽
miso hanbange jeongshini pikpikpik
전화긴 계속 링링링
jeonhwagin gyesok ringningning
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
yeosachin ijen da bbb
정리하고 네게 올인인인
jeongnihago nege orininin

At your one smile, my head goes haywire
My phone keeps ring ring ringing
All my female friends, now bye bye bye
I'll cut them off and go all in in in to you

Everyday 기도해 365일
Everyday gidohae 365 il
내 이름 대신 불러줘, My boy
nae ireum daeshin bulleojweo, My boy
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서
jumeonie jjilleo neoheun son kkeonaeseo
내 손잡아 줘
nae sonjaba jweo

Everyday, I pray, 365 days
Instead of my name, call me my boy
Take your hand out of your pocket
And hold my hand

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
dodaeche neon mweonde binteumi eomne
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
jal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
da gajyeoga weonandamyeon
내 모든 오늘을, Babe
nae modeun oneureul, Babe

What are you? You have no flaws
You smile so easily but when you get mad, my heart aches
I want you to love me, oh till I die yeah
Take it all, if you want
All of my days, babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여
neon bwado, bwado kkeuti an boyeo
넌 파도, 파도 매일 새로워
neon pado, pado maeil saeroweo
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
weol hwa su mok geum to il gajigon
부족해 하루를 더 만들 지경
bujokhae harureul deo mandeul jigyeong

I keep looking at you but I can't see the end
I keep digging into you but each day is new
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
It's not enough, I'm about to create another day

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
(il ju, il ju, iljel)
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
jami mweoga piryohae nega piryohae
난 너와의 시간이 다 약이라서
nan neowaye shigani da yagiraseo
하나도 안 피곤해 아니 부족해
hanado an pigonae ani bujokhae
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더
deo gakkai iri wa neol weonae, weonae, weonae, deo

What use is sleep? I only need you
Time spent with you is medicine
So I'm not tired at all, no it's not enough
Come closer, I want you, want you, want you, more

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
(il ju, il ju, iljel)
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(one week, one week, on week)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)


WINNER – EVERYDAY Official MV



English lyrics : pop!gasa