Monday Kiz – To Me Some Day Lyrics (Romanization + Translation)

Monday Kiz – 어느 날의 나에게 To Me Some Day (Your Honor OST Part 3)

geurae eojjeomyeon heundeulligo isseo
ajikdo nan modeun ge eoryeowo

aesseuneun harumankeum
jageun kkumi meoreojyeo
jiruhan geu geokjeongdeulcheoreom

heurin deuthan haneureun geudaero
geunsahande tumyeonghan kkumman gateunde

[I]
ppaegokhage chaewo neoheodo
jakkuman chorahaejideon
hemaein naldeul
jujeoango sipeotjiman

[II]
nuneul gamgo bameul muldeurineun
uri iyagil chajanaemyeon
kkumcheoreom neo utge doel geoya

amureohjido anheun cheok deopeodun
geulsseonggeorideon naldeuri ne ane
bicheul deo seonmyeonghage hae

Repeat [I], [II]

gogael deureo seuchyeoganeun barameul hearyeobwa
moduga neol arabodorok

huimihan deut teong bieobeorin misoreul deo kkeureoana
oeropdeon naldeul iyul mutgo sipeotjiman

nuneul gamgo bameul muldeurineun
uril iyagil chajanaemyeon
kkumcheoreom neo utge doel geoya

Monday Kiz – To Me Some Day Lyrics (English Translation)

Maybe you’re still shaking
Everything is still so hard

As much as you tried,
Small dreams get farther away
Like those boring worries

The cloudy sky is still the same
It’s so magnificent, like those clear dreams

[I]
You tried to cram it all in
But you kept feeling pathetic
As you wandered through the days
Though you wanted to just give up

[II]
When you close your eyes
And find our story that colors the night
You will smile like it’s a dream

When you try to act like you’re fine
As you cover up your teary days
The light inside you makes you shine even brighter

Repeat [I], [II]

Lift up your head, feel the breeze blowing
So everyone can recognize you

Hold closer to the smile that is fading and empty
Though you may want to ask for the reason of all the lonely days

When you close your eyes
And find our story that colors the night
You will smile like it’s a dream